I've just noticed you have LPG, the plumbing for that taps into the coolant circuit. Has it always run hot, could the LPG vapouriser be strangely plumbed?
LPG conversion was done when I got the car 3 years and 40,000 miles back. Everything was fine until early summer last year when it started to run hot in town. Had the rad and thermostat changed and found that the stat wasn't opening fully. This improved the situation but didn't totally cure it. Comiong into winter I found that the heater output was almost non- existant and it kept switching off LPG back to petrol so decided to change the water pump as a precaution. Took it back to the guy who did the LPG conversion so he could check that over at the same time. The LPG playing up was connected to poor cooolant flow as the LPG due to where the LPG sensors are.
Whilst in the garage they found that the secondary coolant pump had failed so replaced it. Everything was then fine for a few weeks. LPG system behaving itslef, no overheating even in traffic and loads of heat in the cabin- lovely.
After a couple of weeks it started to overheat in traffic again and the heater output has reduced until now it is barely warm. LPG system is taking longer to switch in and has started to cut out again at speed.
I'm assuming that the secondary pump has failed agin but why? It's only been in the car for about 6 weeks. Is it just a faulty part or is there something else that can cause premature failure?