Thanks again DG for your activity here. However, due to my bad English it seems to be difficult to explain the situation in a proper way or I do not understand what we are talking about. Once again:
1. My breather is not glogged
2. My breather was not glogged
3. I glogged my breather with paper (for a while only) just to see whether the oil is coming through it.
Breather is just a stupid bolt having a hole in it from top to almost bottom. In bottom area there is another hole which is pependicular to the vertical bore, then it have a loose plastic cap, see below.
So, glogged (by myself) or not, I have the same oil leak in the area seen in pic.
I ordered new breather only because I thought that the thread of it is somehow damaged and oil is "climbing" up though it. But it was not as I heard that pressure release when opening after having glogged it. Now I am thinking that cover plate has a minor crack somewhere, have to clean everything and check where the oil is really coming from.