Before you rush into expensive investigations it is worth doing a full reboot of the ECUs so that they remap all their sensors, but only if you have the radio pass code!. Follow the instructions in the owner’s handbook to disconnect the battery, leave it disconnected overnight, reconnect in the morning, reinitialise the electric windows, radio, and climate control servos as directed in the handbook and restart. This may resolve the problem with the transient “spanner” EML that you are experiencing.
The handbook states that the “spanner” EML is reporting emissions problems. However my understanding is that the Omega ECU will flash up a transient out of range warning which is then erased if it does not persists, but the EML stays illuminated until the next restart. This would explain why you have nothing on the OBD reader.
I had a similar problem with the “spanner” EML on my Z22XE that was cured by changing the engine coolant temperature [ECT] sensor at the rear of the engine – the one with two wires. Beru who make sensors state that the negative temperature coefficient sensors used for this sensor show steep changes in voltage readings rather than a smooth curve when the probe starts to decay. This confuses older ECUs which do not have a plausibility check algorithm since the reading is within range, but incorrect. I am slightly paranoid about this sensor and believe it is the cause of a lot of niggling problems on the Omega that are difficult to diagnose.
The ECT sensor is easily changed once you removed the plastic scuttle under the windscreen. A new one costs about £11 at Eurocarparts.
The camshaft position sensor is also a known problem, but Siemens claim that this DTC can often be caused on Vauxhalls by a warn cam belt tensioner. This DTC is reported by the “engine” EML, not the “spanner”, it clears the EML after 40 restarts without the problem recurring but is retained in the memory. Vauxhall dropped the cambelt change interval on the 2.2 from 80K to 40K after a lot snapped after 60K, If you don’t have an invoice for a recent change I would make this a priority.
The camshaft position sensor is also easy to change and an original GM part can be obtained from
www.vauxcentre.co.uk for £67.50 including delivery. See:
http://www.omegaowners.com/forum/YaBB.pl?num=1269023974 for an excellent pictorial guide to changing the camshaft sensor