While I can do camping, I think I would prefer a Travelodge/Premier Inn for just 1 night if it's that.
………..
Similar here.

Since I’ve sold my touring caravan, I would have to use Travelodge/Premier Inn/Static Caravan or Lodge etc.
I appreciate that Pelerine at Newent and Dalebottom Farm Keswick were only thrown in the pot as suggestions but it raises a question about day visitors at any site.

Pelerine (Newent) is a caravan and camping site with no rentals on site if my memory serves me correctly. Nearest Premier Inn to Pelerine from memory is around 10-12 miles away at either Ross-on-Wye or Gloucester. Would day visitors be welcome at Pelerine?

Similar question regarding day visitors at Dalebottom Farm, although Keswick Premier Inn is around 3.5 miles from Dalebottom Farm so is nearer for day visitors. Dalebottom Farm does have 4 static caravans if I recall correctly. I’m familiar with Beatrix Potter land from our touring caravan days and we have also stayed in the lodges at Low Briery several times, which is 1.5 miles from Keswick.
So, are day visitors going to be an issue wherever we go, unless paying obviously.

Ideally, everyone would be staying in the same place.