Success at last, and the job was done without any lost skin despite all of the other 'helpers' warnings! It took me just under an hour.
On my Elite 2.5 it was most definitely not possible for my 6 year lod to get her hand into the space before the removal of the parts mentioned. Whoever says it can be done without these parts removed must have a strage idea of hand sizes and how they managed to get a pair of grips in the remove the standard spring type hose clips is beyond me.

The new HBV (90566947B) was bought online from the Vauxhall Parts Warehouse by using Ebay for £17.00 which was way, way lower than the dealership for the same part!
Here's how;
Remove wiper arms.
Remove trim below windscreen to expose the wiper mechanism.
Remove wiper mechanism complete.
Remove all four small pipes from plenum rear.
There is now ample room for even my big hands to get to the HBV!
Just follow the steps in reverse to complete the job.
Top up and bleed your coolant system (I flushed mine out to make a good job alround), not forgetting the anti-freeze and away you go.
Heaters now red hot and no leaks or hot water smell from the engine rear.