Hi all

I've been scurrying about the site before posing a simple question but couldn't find it exactly so here goes.
The reason why I am asking is this is because my car is imported from Italy and thus all manuals and everything is in Italian, which I don't speak a word of.
The problem is that my battery has been dead (human error) and thus the radio gone to safe-mode. After a long time of searching, I've found the radio-code from the prev. owner of the car.
Now I need to enter the bloody thing, only I cannot get to the code entering interface.
Now I found this guide:
ign on (vital)
radio off (vital)
Press & hold AS, turn radio on, release AS after bleep
enter code with 1 2 3 4
press AS to confirm, until bleep
---
...but it hasn't worked for me. I turn on the car, turn off the radio, hold AS down and turn the radio on again all the while holding down the AS button. After about a minute the tedium of nothing happening and me holding down the AS button just gets to be a wee bit too much and I let go and back to square one, rlly.
Now over the months I have managed to get in a few times to it, but I just don't know how I did it before!
The car is a 2000 Omega 2.5 V6 and the radio is with a casette deck; on the italian manual for it sporting the text 'Radio CAR 2004' if that helps anyone.
I hope some of you awesomely knowledgable people can help me with the right order of doing things so I can finally listen to radio again.
Thanks in advance, as always!
