Hi Al.
Oil cooler is not such a big deal to remove,but if its leaking oil it sounds like a failure in either the banjo bolt going from the oil pipe into the cooler or a pipe.
I assume you havent got oil in the water ? as that would seem to rule out the oil cooler actually failing.If you need to seal the oil cooler plate you would have coolant leaking as the plate seals the "bath of coolant" in the center of the V that allows the oil passing through the little radiator to be cooled...hence oil cooler
.
The 2 oil pipes feeding oil into the radiator have a metal washer on either side of the banjo bolt so I suppose one of them could have failed .Best bet is to get under the car on the N/S just above the oil filter and attempt to undo the 2 oil feed pipes that go up behind the back of the engine.You will need a 19mm crows foot wrench as access is quite tight.Easier with the oil filter out the way and also undo and tie the crank sensor out of the way,then you should be able to get on the 2 19mm pipe nuts.
If these can be undone you can then be sure the other end by the cooler will not have tension on them .Its then a matter of undoing the 2 banjo bolts and removing them from the oil cooler and probably replacing the sealing washers ..4 in number.They are a GM part so might not be available till mid week depending how good you local crew are ?.Suppose the banjo bolts might just be loose and need tightening up but don,t go mad as they are hollow and could shear off then you would need a new oil cooler at £120.
Seems strange its leaking oil there but that would be my advise....Best of luck with it. 
Hi Andrew , OK i'm getting the picture now. I was thinking oil would escape from the perimeter of the plate but now understand that if leaking there it would be coolant not oil

So it looks like after turning the engine on the starter for a while oil seems to be seeping (only a very slight seep though bearing in mind only been turning engine on starter) at the rear banjo bolt .
I thought it was showing coming from the base of the large nut & the cooler plate , but how you have explained it , that would be coolant & not oil

So it must be coming from above that at the actual banjo oil pipe union . Problem there is that being the rear one it sits directly under the coolant bridge & getting any sort of spanner on it with the coolant bridge in place is impossible.
my next move for tomorrow i think will be : totally clean & clear all oil away from around the cooler plate. re assemble the top of the engine , run it up for 15 -20 mins to allow oil to start leaking . allow engine to cool & strip plenum, injectors, & inlet bridge again.
theory is as that area was cleaned of oil , I should be able to see where it is leaking .
last point . . . it must be the banjo union as oil is laying in that area , if it was a pipe leaking further down the back of the engine , surely gravity would take the oil downwards along the pipe & no oil would lay up in the V by the cooler plate?
Heres hoping . got my fingers , toes, legs & arms all crossed for tomorrow

regards, Al
