Not viewsed the video but yes, you can do a continuity test between plug lead ends (I would expect readings of 5K to 15K) of opposing cylinders e.g.
1-4
2-5
3-6
However, given the usual failure is often a coil pack corrosion one, this will NOT show up using a resistance test.
This is because the coil works by storing energy in the iron core, this is done by passing a current through the primary winding which creates a magnetic flux in the iron (you effectively store magnetic energy in the iron). When the current is removed, the energy has to go somewhere and as the primary is now open circuit, it is dissipated via the secondary winding which has more turns thus producing 40KV across the spark plugs
So when the iron in the coil corrodes, its not possible to store as much energy and hence the spark energy is much reduced....yet the coil resistance will remain the same.
If you could measure inductance you might well be able to detect coil pack failure.