Chris, when you say 'feedback' what are we talking about? A vibration?
Obviously you've forgotten more than I have to learn but if it is... vibrations from what I've learned are something ''not being round''.... so that would indicate tyres, alloys and bearings.
like when I was looking for a dodgy tire could it simply be one if those 3....obviously if we're talking about a vibration
if not then feel free to tell me to shut up 
Feedback is unwanted sensations from the road surface "feeding back" to the driver through the steering. Ime the most common starting point for this degrading of handling towards "wonderlust" is, pulling up to a set of traffic lights with wheel depressions in the road surface from heavy traffic, busses trucks and cars etc, commonly known as tramlines.
You slow down to the line to stop, the slower you go the more the pull on the steering increases, the more you have to turn into the pull to keep the car on line. Similarly having stopped, creep up a few feet with no hands on the steering wheel, and you can observe the steering wheel turning on its own, due to ruts in the road. As if there was a mechanic or a little gremlin working on the road wheel pulling on a spanner. The driver feels that leverage on the steering wheel.
In effect, the road is steering the car, not the driver. As the road is causing an uneven contact patch, or, an uneven contact patch in relation to the steering axis centre line of the front wheel.
This is the same as a worn tyre as far as the steering feedback to the driver goes. Except its only present during contact with poor road surface. Tyre wear if present, is active all the time so the car becomes twitchy to the driver, rather than that one piece of bad road surface at the lights.
The tyre wear in conjunction with poor road surface conspire to pull the steering, and feedback to the driver.
Poor road surface alone should not pull so much as give mild sensation mostly through the suspension.
Poor road surface and tyre wear however, and your into correcting the steering due to feedback, and the worse it gets as the tyres wear more.
Poor road surface, tyre wear, AND braking increases the feedback again. To the point that an emergency stop/severe inside shoulder wear/badly rutted road from a poor road repair, can see the car violently dart off line into the face of oncoming traffic. As I had with those Audi rated sc3. Luckily I was able to keep the car from crossing the white line, but the other driver coming the other way wasn't so convinced.