See the guides in maintenance section.
Worst bit is the inlet under the plenum but nothing to difficult. And for me personally, soldering in the electrics to the loom.
I'd also take the opportunity to service any coolant leaks in the valley of the v, like re seal the oil oil cooler cover plate, change the stat, make sure the ignition system and hence cam cover seals and scuttle or all sealed, while its all apart, and it'll be good for the life of the car without complicating set up with missfires and poor running.
So in comparison with some installs with exposed plastic manifolds they can just drill into and drape fuel lines over the engine, then yes, it's more involved on an omega, but difficult? No, certainly not. If they think an omega is difficult to convert then they're in the wrong job.
But you do need to be fully clear where every component will be sited and how your going about it before you start. Cop 11 regs need be passed to get a certificate. Do this for piece of mind and insurance purposes. IMO it gives another view on your work and prevents corner cutting. Which is to be avoided obviously.
The guides are quite extensive so worth a look. Good luck
