Omega Owners Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to OOF

Pages: [1] 2  All   Go Down

Author Topic: Any German Speakers?  (Read 2583 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

zirk

  • Omega Queen
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Epping Forest
  • Posts: 11443
  • 3.2 Manual Special Saloon ReMapped and LPG'd and
    • 3.2 Manual Special Estate
    • View Profile
Any German Speakers?
« on: 17 January 2016, 15:42:53 »
Any Native or very good German speakers on here, need a small favour, a 2 page document translated.  :-\
« Last Edit: 17 January 2016, 15:56:02 by zirk »
Logged

tigers_gonads

  • Omega Lord
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Kinston Upon Hull
  • Posts: 8610
  • Driving a Honda CR-V which doesn't smell of pee
    • Honda CR-V
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #1 on: 17 January 2016, 15:49:24 »
You could try sending a pm to Ralph  :-\
Logged

Migv6 le Frog Fan

  • Omega Queen
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Webs End.
  • Posts: 12621
  • Nicole's Papa
    • 3.2 Elite. Boxster. C1.
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #2 on: 17 January 2016, 15:50:39 »
If you can wait about 10 years, it should be easy enough to find one.
Logged
Women are like an AR35. lovely things, but nobody really understands how they work.

tigers_gonads

  • Omega Lord
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Kinston Upon Hull
  • Posts: 8610
  • Driving a Honda CR-V which doesn't smell of pee
    • Honda CR-V
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #3 on: 17 January 2016, 15:51:26 »
Quote from: Migv6 on 17 January 2016, 15:50:39
If you can wait about 10 years, it should be easy enough to find one.


 ::) ;D
Logged

STEMO

  • Guest
Re: Any German Speakers?
« Reply #4 on: 17 January 2016, 16:16:54 »
Logged

zirk

  • Omega Queen
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Epping Forest
  • Posts: 11443
  • 3.2 Manual Special Saloon ReMapped and LPG'd and
    • 3.2 Manual Special Estate
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #5 on: 17 January 2016, 16:31:37 »
 ::)

Logged

Field Marshal Dr. Opti

  • Get A Life!!
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Utopia
  • Posts: 32559
  • Speaking sense, not Woke PC crap
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #6 on: 17 January 2016, 16:57:02 »
Quote from: STEMO on 17 January 2016, 16:16:54


Is there anything worse than a scouser with too much time on his hands. :D :D
Logged

redelitev6

  • Omega Baron
  • *****
  • Offline Offline
  • 0
  • Posts: 2372
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #7 on: 17 January 2016, 16:58:53 »
Logged

ronnyd

  • Omega Lord
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Bury St Edmunds Suffolk
  • Posts: 9235
    • Vectra 1.8 SRI Silver
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #8 on: 17 January 2016, 17:13:21 »
Logged

Andy B

  • Get A Life!!
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Bury Lancs
  • Posts: 39778
    • ML350 TDM SmartRoadster
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #9 on: 17 January 2016, 17:16:50 »
Logged

Shackeng

  • Omega Lord
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Ramsbury
  • Posts: 7763
    • 3.2 Elite 2.0 TitX Mondeo
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #10 on: 17 January 2016, 17:36:38 »
Google translate no good?
Logged

plym ian

  • Omega Baron
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Plymouth, Devon
  • Posts: 2997
    • 2.0 insignia elite tourer
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #11 on: 17 January 2016, 21:02:08 »
Logged

Terbs

  • Omega Lord
  • *****
  • Offline Offline
  • Brackley/Wareham
  • Posts: 5714
  • The Freezer Geezer
    • CD Saloon 2003
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #12 on: 17 January 2016, 21:28:37 »
Hi mate....
My good friend is Swiss German.....if you could mail me the docs, I'll get her to translate if any good tomorrow :y
Logged
Wrong Switch Tony......flicking the wrong bit for 50 years

omegod

  • Omega Baron
  • *****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • liverpool
  • Posts: 4348
    • 2017 Seat Ateca
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #13 on: 17 January 2016, 22:17:51 »
Ste that made me near piss myself,  go have a lie down   :y 
Logged
Happy to do Omega servicing etc around Merseyside,cruise activation, airbag lights sorted too...

biggriffin

  • Omega Lord
  • *****
  • Offline Offline
  • huntingdon, Hoof'land
  • Posts: 9846
    • It's Insignificant
    • View Profile
Re: Any German Speakers?
« Reply #14 on: 18 January 2016, 07:26:03 »
I can do commando comic German.
Gotten himmel, actung spitfires, and for you Tommy da var is over, o and heil hitler.
That's all you need. ;D
Logged
Hoof'land storeman.
Pages: [1] 2  All   Go Up
« previous next »
 

Page created in 0.02 seconds with 17 queries.