
Unfortunately I'm on my mobile so quoting and highlighting is a bit of a pain but I'll try to give some opinions...
Firstly, as you probably know, LPG needs a stronger spark than petrol to ignite so the HT system needs to be in top condition. That said, it is a common excuse used by the "professional" installer when a system isn't running properly!
As for the coolant system pressurizing... Of course it is, it's a rather pressurized system!
I would suggest you get onto Trading Standards first thing, before anyone touches anything on the LPG system! It sounds to me like you've got him under the sale of goods act as the system isn't working. Another thing, which TS may suggest, is contacting the kit supplier and having their engineer inspect the installation. The solution which will most likely be suggested is to have the whole system removed and the car made good (as much as possible) and you get a full refund! This may be the best option as you could then put your money into a DIY kit from the supplier we use, which is proven to work on the Miggy, and you'll end up saving yourself some money too.