It depends on the length of spring. Lowered or sports springs fall out. LA springs need extra leverage and the exhaust unhooked to prize them out with a bar. Unhooking exhaust can be dodgy if its well rusty admitadly, because the pas side drive shaft fouls and stops subframe dropping.
Slightly pedantic but its the whole subframe that drops, hinged by the rear donut bushes. Jack placed under the diff to support the subframe should allow the carefull and contrlolled dropping of the subframe until the drive shaft touches exhaust.

Shouldnt it TB

Have to say i've never had an issue bar unhooking the exhaust and LA springs being way too long. They add 1.5inches to the ride hight to the car when fitted. Poxy things.
I dont see the wheel rotation issues like auto box in neutral and handbrake off being relevant as they lock in relation to the rear subframe, which is dropping with the wheels and everything else.
The dif drop method, although inacurately described is very simple(honest). Subrame is ONLY atrached by the two diff blocks as the guide and the donut bushes! thats it! I guess any issues with clearance for the springs are related to removing the "ancilliarys" that allow the subframe and trailling arms to drop fully. The shocks have to be undone no matter what to allow the the springs to extend, as do anti roll bar drop links because the roll bar goes over the dif which is in the roll bars way.
Might do a video next time.

if it helps.
Thing is, the subframe drops a fair way. So if not dropping the dif/subframe, that extra space has to be found somewhere if using a jack as pictured. This means over stressed bushes in the traing arm pivots. Shocks and roll bars still need to be undone, wheels still have to come off to clear the floor not just for access obviously. From that point its four more bolts to undo to drop the subframe with jack under dif. to control it.
Not a job i'd want to do in failing light though. Fair play Guffer.
Maybe its the description that trips us up? "Dropping the dif" doesnt imply the subframe is going to move, so might lead to stands being placed under the subframe itself. Its going nowhere then.