Thanks Dave and DG.
I will try the battery disconnection first, as I wouldnt know where to plug in a dongle

Failing that I will just see my Vx dealer to get them to rectify. PS After reading another thread on dealers reading the codes, perhaps I will not!!

It is not worth driving the 232 miles round trip to see Serek. 
You don't know what has triggered the codes, and it has only happened since having work done.
As I see it's you have three choices:
1. Take it back to Serek to fix.
2. Pay another garage to diagnose and correct it. Which will include going over any work recently done.
3. Ignore the whole thing and hope it goes away.
232 miles may not be "worth it" but the savings you are trying to achieve will cost far more than a tank of fuel. Especially if he hasn't done simple stuff like checking everything disturbed is correctly fitted.
And whilst it is incredibly noble of James V6* to offer to work for near free, that doesn't address the fact that the work you paid Serek to complete has potentially caused issues and as a commercial garage he has an obligation to fix any issues resulting from work done and having anyone else look at it will waive your right to recourse.
Not wanting to over egg the omelette, but if that vacuum pipe had come loose then you could have been left with a runaway engine and no brakes. Whilst driving home with your grandson.
* He hasn't yet and not should he.
I understand where you are coming from DG.
But I place no blame on Serek as he did all the work I required to a great standard, in just a few hours, and charged a very fair price. I drove the car all the way back over the 116 miles without issue. I then used the car around town all weekend. It was only yesterday morning that the split, loose, breather pipe came to the surface. n I knew this pipe was not perfect at my last service in 2022, but it did still offer a good seal for the breather /plenum. When Serek refitted the plenum he made the pipe seal well again, but sods law is that the split was slightly worse after it was refitted, and eventually gave way. In no way was Serek responsible for this in the scheme of things as it was just bad luck that the pipe failed yesterday, but now I have fixed that issue, and tightened a loose connection.
Although the light is showing now, I am confident, as much as we can ever be with cars, that the cause of warning light staying on after codes were created, has been fixed. It is now just a case of cancelling down the codes. Then the problem will be fixed. If not, it is something more serious and, although I do not understand the meaning of the "Fuel trim malfunctions", I will just take the plenum right off and take the opportunity of carrying out a major service, earlier than planned, with the replacement of the offending breather pipe whilst I can. I feel there is little point in taking the car back to Serek
So that is the plan, which is not really much of a challenge compared to what I have had to historically do on my personal cars. I will sort it!